〜てあげます・もらいます・くれます | do something for someone
Vocabulary
part of speech | Japanese | Kanji | Engllish | How to use |
---|---|---|---|---|
verb | (ともだちを)おくる/おくります 1 | (友達を)送る | escort (my friend), give (my friend) a ride | えきまで くるまで かのじょを おくります |
verb | (こどもを)つれていく/つれていきます 1 | (子供を)連れて行く | take (my child) | がっこうに こどもを つれていきます |
verb | (かのじょを)つれてくる/つれてきます 3 | (彼女を)連れて来る | bring (my girlfriend) | うちに かのじょを つれてきます |
verb | あんないする/あんないします 3 | (京都を/友達を)案内する | show around (Kyoto), guide (my friend) | きょうとを あんないします |
verb | しょうかいする/しょうかいします 3 | (家族を)紹介する | introduce (my family) | かのじょを かぞくに しょうかいします |
verb | せつめいする/せつめいします 3 | 説明する | explain | スマートフォンのつかいかたを せつめいします |
verb | せんたくする/せんたくします 3 | 洗濯する | do laundry | ふくを せんたくします |
verb | そうじする/そうじします 3 | 掃除する | clean | へやを そうじします |
verb | もつ/もちます 1 | 持つ | hold, have | くるまを もっています |
verb | つくる/つくります 1 | 作る | make | りょうりを つくります |
verb | おしえる/おしえます 2 | 教える | teach, tell | がくせいにえいごをおしえます |
Grammar
【person1】は(が)【person2】(に【N】を/を/の【N】を)【Vて】あげます
【person1】は(が)【わたし】(に【N】を/を/の【N】を)【Vて】くれます
【person1】は(が)【person2】に【Vて】もらいます
*The meaning of “私はAに教えてもらいます” and “Aは私に教えてくれます” is almost the same. But the sentence “〜てくれます” is focused on the person who do the action. And, it indicates the person who do the action willingly do something that benefits the recipient.
ex.
1.A:私はBさんを駅まで送ってあげました。
I gave Ms.B a ride to the station.
B:私はAさんに駅まで送ってもらいました。
Mr.A gave me a ride to the station.
Aさんは(が)(私を)駅まで送ってくれました。
Mr.A gave me a ride to the station.
2.A:私はBさんのかばんを持ってあげました。
I carried my grandmother ‘s bag.
B:私はAさんにかばんを持ってもらいました。
Mr.A carried my bag.
Aさんは(が)(私の)かばんを持ってくれました。
Mr.A carried my bag.
3.A:誕生日に何かしてもらいましたか。
Did you have anything to do on your birthday?
B:夫が料理を作ってくれました。
My husband cooked me a dish.
*”〜てもらいます” is always “【人】に〜てもらいます”. However, the particles are different depending on the verb, “〜てあげます” and “〜てくれます”.
(〜てあげます)
私は友達に傘を貸してあげました。
私は友達を大学に連れて来てあげました。
私は友達の部屋を掃除してあげました。
(〜てくれます)
母は(私に)料理の作り方を教えてくれました。
母は(私を)学校に連れて行ってくれました。
母は(私の)服を洗濯してくれました。
(〜てもらいます)
私は彼女に駅まで迎えに来てもらいました。
私は彼女に料理を作ってもらいました。
practiceⅠ
れい)私・友達・漢字の書き方・教えてもらいました → 私は友達に漢字の書き方を教えてもらいました
① 私・姉・宿題・手伝ってもらいました
② 田中さん・山田さん・駅・送ってあげました
③ 姉・私・服・洗濯してくれました
④ 私・友達・映画館・連れて行ってあげました
⑤ 父・私・パソコンの使い方・説明してくれました
⑥ 私・友達・いい病院・紹介してもらいました
A.
① 私は姉に宿題を手伝ってもらいました。
② 田中さんは山田さんを駅まで送ってあげました。
③ 姉は(が)私の服を洗濯してくれました。
④ 私は友達を映画館に連れて行ってあげました。
⑤ 父は(が)私にパソコンの使い方を説明してくれました。
⑥ 私は友達にいい病院を紹介してもらいました。
practiceⅡ
① A:私は 。
B:私は 。
② A:私は 。
B:母は 。
③ A:私は 。
B:Aさんは 。
④ A:私は 。
B:私は 。
⑤ A:私は 。
B:私は 。
⑥ A:私は 。
B:Aさんは 。
A.
① A:私はBさんの服を洗濯してあげました。
B:私はAさんに服を洗濯してもらいました。
② A:私は息子を学校に連れて行ってあげました。
B:母は私を学校に連れて行ってくれました。
③ A:私はBさんの部屋を掃除してあげました。
B:Aさんは私の部屋を掃除してくれました。
④ A:私はBさんを案内してあげました。
B:私はAさんに案内してもらいました。
⑤ A:私はBさんにパソコンの使い方を教えてあげました。
B:私はAさんにパソコンの使い方を教えてもらいました。
⑥ A:私はBさんにおいしいレストランを紹介してあげました。
B:Aさんは私においしいレストランを紹介してくれました。
practiceⅢ
① 友達の誕生日に何をしてあげますか。
② ご両親は何をしてくれましたか。
③ 去年の誕生日に何をしてもらいましたか。
A.
① ex. パーティーをしてあげます。
② ex. 遊園地に連れて行ってくれました。
③ ex. 彼氏に料理を作ってもらいました。